English writings

C’est La Vie

What song is stuck in your head (or on permanent rotation in your CD  or MP3 player) these days? Why does it speak to you?

Well, as you all notice, there is a new song for Chab Khaled titled as: C’est La Vie, or This is Life, it’s very famous nowadays, and is playing on all radio stations. I liked the music actually, despite the fact that I don’t understand French much, but this is song is easy for understand because its lyrics are simple and could be translated into arabic…

Here are the lyrics:

On va s'aimer
On va danser
Oui c'est la vie

راني ما نادم على الايام
مهما تكوني بعيدة عليا
راني ما ناجم على الايام
هدروا انا فيك و فيا
لازم الجرح يبرا بدوا
سهرة تكون جميلة يالحبيبة

On va s'aimer
On va danser
Oui c'est la vie

جاني بشار بالخفية
و قالي على اللي بيا
و قاللي انت النية
غيرها نصرانية
لازم الجرح يبرا بدوا
سهرة تكون جميلة يالحبيبة

On va s'aimer
On va danser
Oui c'est la vie

هادي ليلة و الف ليلة
On va s'aimer pour toute la vie..

هادي ليلة و الف ليلة
On va s'aimer, danser 
c'est la.. la.. la.. c'est la vie 

On va s'aimer..
On va danser..
Oui c'est la vie..
Enhanced by Zemanta
Advertisements

Remember: think and comment "out of the box"

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s